Panorama di Tritone con lo sfondo di Nettuno. Tritone è l'unico satellite dell'intero sistema solare che ruota in senso retrogrado.
Panorama of Triton with Neptune in the background. Triton is the only satellite in the entire solar system that rotates retrogradely.
TUTTE LE OPERE CHE SONO ESPOSTE IN QUESTA BACHECA, SONO STATE ESEGUITE EN PLEIN AIR.
MI RECO SEMPRE SUL POSTO E RIPRENDO QUEL CHE VEDO.
UN MIO CONOSCENTE DI NEW YORK (GIOVANNI FABBRO) JHON SMITH POSSIEDE UNA OFFICINA SU CALLISTO E QUANDO CI SI RECA MI DA UN PASSAGGIO. A VOLTE MI LASCIA IN UN POSTO A VOLTE IN UN ALTRO POI PASSA DOPO DUE GIORNI E MI RIPORTA A TERRA. IN QUEI DUE GIORNI RIPRENDO QUEL CHE POSSO, FIORI, PANORAMI PAZZESCHI MAI VISTI. INCONTRO ESSERI CHE VIVONO LI, IN MAGGIORANZA SONO STRANI ANIMALI.
ALL THE WORKS WHICH ARE DISPLAYED IN THIS NOTICE WERE CARRIED OUT EN PLEIN AIR.
I ALWAYS GO ON THE SITE AND RECORD WHAT I SEE.
MY NEW YORK KNOWLEDGE (GIOVANNI FABBRO) JHON SMITH OWNS A WORKSHOP ON CALLISTO AND WHEN I GO THERE, HE GIVES ME A LIFT. SOMETIMES IT LEFT ME IN ONE PLACE SOMETIMES IN ANOTHER THEN IT PASSES AFTER TWO DAYS AND BRINGS ME BACK TO THE GROUND. IN THOSE TWO DAYS I RECOVER WHAT I CAN, FLOWERS, CRAZY VIEWS NEVER SEEN. I ENCOUNTER BEINGS WHO LIVE THERE, THE MOST ARE STRANGE ANIMALS.
Un volatile detto Pellicagnolo dalle 4 zampe sorvola quella che sembrerebbe neve ma è ammoniaca congelata.
A bird called the 4-legged Warbler flies over what appears to be snow but is frozen ammonia.
E' un grosso corvo dalla coda molto pronunciata. Vive solo su PROTEO che è un satellite di NETTUNO. Per riprenderlo mi sono camuffato da NANDU'. E' molto sospettoso.
Fiore particolare. E' aggressivo e se ti avvicini troppo ti spara addosso un polline irritante e molto maleodorante. E' nativo di Galatea luna di Nettuno. Qualche esploratore a anche giurato di averlo visto muoversi. Fiorisce, si fa per dire, solo durante le estati Galeniane
CRAPSULA SPINOSA
E' il nome del fiore che vedete in questa opera,
Si tratta di un quadro eseguito dal vero mentre ero in vacanza su CALLISTO che è un satellite di MERCURIO
La Crapsula Spinosa è difficilissima da trovare perché fiorisce all'improvviso ogni 32 anni, sette mesi e 8 giorni esatti.
Quindi programmare una visita per vederla è mica facile. Sono stato fortunato perché un amico americano che doveva andare da quelle parti mi ha dato uno strappo e è fiorita proprio mentre ero lì.
Fortuna sfacciata
Il nome può ingannare Crucculano non è un posto dell'universo. Crucculano è un versso che si sente quando ti avvicini a questo fiore. CRUCC ULANO. Sembra che parli. A me è sembrato cosi. Poi se ci credete o meno è solo affare vostro
50 x 70
Vista di Cibernezia. Cibernezia è una omologa di Venezia ma che si trova però sulla luna TITANIA . Titania è un satellite di Urano. Sembra Venezia e le assomiglia molto ma è tutta una altra cosa. Vista di Cibernezia.
View of Cibernezia. Cibernezia is a counterpart of Venice but which is however found on the moon TITANIA. Titania is a satellite of Uranus. It looks like Venice and looks a lot like it, but it's a whole other thing.
Vista de Cibernezia. Cibernezia es una contraparte de Venecia pero que sin embargo se encuentra en la luna TITANIA. Titania es un satélite de Urano. Se parece a Venecia y se le parece mucho, pero es otra cosa.
70 x 100.
Da Miranda una delle Lune di Urano si ammira questa vista. Per verificare di persona la prossima mia visita sarà il 32 ottembre. Prenotatevi. __
From Miranda one of the Moons of Uranus you can admire this view. To see for myself my next visit will be on Ottembre 32. Book yourselves.Desde.__
Miranda una de las Lunas de Urano se puede admirar esta vista. Para comprobarlo, mi próxima visita será el 32 de ottembre. Reserven ustedes mismos.
70 x 100.
Su questa roccia vagante nell'universo, le femmine di ORTOCOTTERO, quando incontrano un maschio gli lasciano un uovo da covare. Un maschio di Ortocottero si trova così a covare decine di uova da cui nasceranno piccoli di cui non è il padre. Gli ortocotteri maschi sono animali per bene.
On this wandering rock in the universe, the females of ORTHOCOTTERO, when they meet a male, leave him an egg to hatch. Thus, a male Orthocopter finds himself hatching dozens of eggs from which children of which he is not the father will be born. Male orthocoptera are social and decent animals.
En esta roca errante del universo, las hembras de ORTHOCOTTERO, cuando se encuentran con un macho, le dejan un huevo para que eclosione. Así, un ortocóptero macho se encuentra incubando decenas de huevos de los que nacerán hijos de los que no es padre. Los ortocópteros machos son animales sociales y decentes.
50 x 70.
Al rientro da Callisto dopo aver eseguito il mio acquerello ho chiesto al capitano dell'astronave di lasciarmi riprendere questa cometa che vagava libera.
Upon returning from Callisto after having done my watercolor, I asked the captain of the spaceship to let me film this comet that was wandering free.
Al regresar de Calisto después de haber hecho mi acuarela, le pedí al capitán de la nave espacial que me dejara filmar este cometa que vagaba libre.
50 x 70.
Il rientro dopo una bella gita su OBERON. Oberon non è il re delle fate ma è un satellite di Urano scoperto nel 1787.
The return after a nice trip to OBERON. Oberon is not the king of the fairies but is a satellite of Uranus discovered in 1787.
El regreso después de un buen viaje a OBERON. Oberón no es el rey de las hadas sino un satélite de Urano descubierto en 1787.
50 x 70.
Immagine dell'universo in pieno Caos Il caos è avvenuto il BIG BANG. Tutto e successo il quel momento e noi siamo nati e siamo vissuti in quello stesso istante.
Image of the universe in full Chaos Chaos has happened on the BIG BANG. It all happened at that moment and we were born and lived in that same instant.
Imagen del universo en pleno Caos Caos ha sucedido en el BIG BANG. Todo sucedió en ese momento y nacimos y vivimos en ese mismo instante.
70 x 100.
Sullo sfondo si vede il pianeta TERRA. Siamo nel paese dei PANGUINI. Quel signore che parla al Panguino gli spiega che è lì perché lassù sulla terra volevano vaccinarlo
In the background we see the planet EARTH. We are in the country of the PANGUINI. That gentleman who speaks to Panguino explains to him that he is there because up there on earth they wanted to vaccinate him.
.Al fondo vemos el planeta TIERRA. Estamos en el país de los PANGUINAS. Ese señor que le habla a Panguino le explica que está ahí porque allá en la tierra lo querían vacunar.
70 x 100.
Fase finale della TRITTON CUP che si svolge sul satellite TRITONE satellite di NETTUNO. La Triton Cup è omologa della nostra America Cup. Attenzione però perché Tritone è l'unico oggetto del sistema solare che gira al contrario. Quindi che le barche c he navigano in un mare di ammoniaca non avanzano ma retrocedono e vince chi arriva per ultimo.
Final phase of the TRITTON CUP which takes place on the NEPTUNE satellite TRITON satellite. The Triton Cup is homologous to our America Cup. But be careful because Triton is the only object in the solar system that runs in reverse. It therefore happens that the boats that sail in a sea of ammonia do not advance but retreat and whoever arrives last wins.
Final phase of the TRITTON CUP which takes place on the NEPTUNO satellite TRITON satellite. The Triton Cup is homologous to our America Cup. But be careful because Triton is the only object in the solar system that runs in reverse. It therefore happens that the boats that sail in a sea of ammonia do not advance but retreat and whoever arrives last wins.
70 x 100.
Dettaglio di un ORTOCOTTERO che insegna ad uno dei suoi figli cosa è commestibile e cosa no.
Detail of an ORTHOCOPTER teaching one of his children what is edible and what is not.
Detalle de un ORTOCÓPTERO enseñando a uno de sus hijos lo que es comestible y lo que no.
70 x 100.
Femmine di ORTOCOTTERO che girano in cerca dei maschi per dare a loro le uova.
ORTHOCOPTER females wandering in search of males to give them their eggs.
Hembras ORTOCOPTERAS deambulando en busca de machos para darles sus huevos.
70 x 100.
Un navigatore solitario sull'oceano di azoto che copre OBERON satellite di URANO.
A solitary navigator on the ocean of nitrogen covering OBERON satellite of URANUS.
Un navegante solitario en el océano de nitrógeno que cubre el satélite OBERON de URANO.
50 x 70
Tutte le sere su Callisto questo Ortocottero si sposta da Ovest ad Est sempre puntualissimo. Non si sa perché lo faccia.
Every evening on Callisto this Ortocottero moves from West to East always on time. It is not known why he does this.
Cada tarde en Callisto este Ortocottero se mueve de Oeste a Este siempre a tiempo. No se sabe por qué hace esto.
70 x 100.
Due abitanti del pianeta GATTILORO osservano lo spettacolo quotidiano del loro universo. Non è facile andare la, ci sono stato una volta ma non ci torno più. Troppo faticoso.
Two inhabitants of the planet GATTILORO observe the daily spectacle of their universe. It's not easy to go there, I've been there once but never go back. Too tiring.
Dos habitantes del planeta GATTILORO observan el espectáculo cotidiano de su universo. No es fácil ir allí, he estado allí una vez pero nunca vuelvo. Demasiado agotador.
Gli acquerelli
I cookie permettono il funzionamento di alcuni servizi di questo sito web. Utilizzando questi servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.AccettoRejectLeggi tutto
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
